ࡱ> q` \$bjbjqPqP 7r::<ttttttt0008041222222444kmmmmmm$ht44444tt22bTbTbT4Dt2t2kbT4kbTbTttч21 ([0 R̈́,0R0XччtcL944bT44444Sd4444444$,,tttttt Putusan Pengadilan Pajak Nomor : PUT-30264/PP/M.VI/16/2011 Jenis Pajak : PPN; Tahun Pajak : 2005; Pokok Sengketa : bahwa yang menjadi pokok sengketa dalam sengketa banding ini adalah koreksi Dasar Pengenaan Pajak PPN berupa penyerahan yang PPN-nya harus dipungut sebesar Rp.2.095.848.098,00 yang tidak disetujui oleh Pemohon Banding; Menurut Terbanding : bahwa Terbanding memberikan penjelasan sesuai dengan Surat Uraian Bandingnya di halaman 6 sampai dengan 11 pada putusan ini; Menurut Pemohon : bahwa Pemohon Banding memberikan penjelasan sesuai dengan Surat Bandingnya di halaman 3 sampai dengan 4 pada putusan ini, dan sesuai dengan Surat Bantahan di halaman 12 sampai dengan 14 pada putusan ini; Menurut Majelis : bahwa menurut Pemohon Banding, substansi (nature) dari transaksi pengurangan harga sebesar 10% yang diberikan kepada PT Sanggar Catur Utama (SCU) adalah Volume Diskon. Volume Diskon ini telah dicantumkan di dalam Agreement antara Pemohon Banding dengan PT. SCU serta tercermin di dalam Faktur Pajak dan telah dicatat di dalam pos perkiraan potongan harga di dalam Buku Besar. Pemberian diskon tersebut diberikan karena PT. SCU melakukan pembelian dalam jumlah besar dari Pemohon Banding; bahwa menurut Terbanding, sesuai dengan klausul 4.3 perjanjian kerjasama antara Pemohon Banding dengan distributornya, pemberian diskon baru diberikan jika distributor melampaui angka perputaran/omset (turn over) minimum yang dihitung sekali dalam setahun yang artinya ada syarat tertentu yang harus terlebih dahulu dicapai distributor untuk dapat menikmati diskon tersebut. Berdasarkan penelitian terhadap kontrak dan invoice yang diberikan Pemohon Banding, diketahui bahwa volume discount yang diberikan oleh Pemohon Banding kepada PT. SCU di tahun 2005 terkait dengan pencapaian jumlah perputaran minimum tahun 2004 yang ditentukan oleh Pemohon Banding. Oleh karena itu Terbanding berpendapat bahwa volume discount sebesar 10% dari nilai tagihan yang diberikan Pemohon Banding kepada PT. SCU merupakan penghargaan atas prestasi PT. SCU sebagai penerima waralaba karena dapat mencapai nilai minimum perputaran di tahun 2004; bahwa dalam persidangan, Pemohon Banding menyampaikan Perjanjian Toko Levis antara PT Levi Strauss Indonesia dengan PT Sanggar Catur Utama tanggal 1 Desember 2001 beserta Perjanjian Tambahannya; bahwa Majelis berpendapat, perjanjian yang dibuat oleh Pemohon Banding dengan wara laba PT Sanggar Catur Utama, berlaku sebagai Undang-undang bagi para pembuatnya (Pasal 1338 Kitab Undang-undang Hukum Perdata) dalam konteks hubungan bisnis antara penjual dan pembeli, di mana pembeli melakukan pembelian dengan jumlah/nilai yang relatif besar dengan memberikan potongan harga sebesar 10% adalah merupakan kewajaran dan merupakan konvensi yang biasa dilakukan dalam dunia bisnis dan perdagangan; bahwa berdasarkan ketentuan Pasal 1 angka 18 Undang-undang Nomor 8 Tahun 1983 tentang Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa dan Pajak Penjualan atas Barang Mewah sebagaimana telah diubah terakhir dengan Undang-undang Nomor 18 Tahun 2000, disebutkan : Harga Jual adalah nilai berupa uang, termasuk semua biaya yang diminta atau seharusnya diminta oleh penjual karena penyerahan Barang Kena Pajak, tidak termasuk Pajak Pertambahan Nilai yang dipungut menurut Undang-undang ini dan potongan harga yang dicantumkan dalam Faktur Pajak; bahwa hubungan usaha antara Pemohon Banding dengan PT Sanggar Catur Utama (SCU) bukan semata-mata memiliki hubungan istimewa namun merupakan hubungan antara penjual dan pembeli; bahwa pemberian potongan harga (volume discount) sebesar 10% merupakan pertimbangan bisnis yang terjalin antara kedua belah pihak dengan tidak meninggalkan norma-norma perpajakan, di antaranya pemberian diskon tidak dilakukan melalui mekanisme penerbitan nota kredit, melainkan langsung dicantumkan dalam faktur komersial maupun Faktur Pajak; bahwa dalam persidangan, Pemohon Banding menyampaikan bukti-bukti pendukung berupa : - Faktur Pajak Standar; - Invoice; - Slip Jurnal; - Nota Retur; bahwa dari hasil pemeriksaan dan pembuktian dalam persidangan serta penelitian atas bukti-bukti yang diserahkan Pemohon Banding diketahui bahwa volume discount sebesar 10% yang diberikan kepada PT SCU adalah potongan penjualan yang sudah dicantumkan dalam Faktur Pajak; bahwa Terbanding dalam Surat Direktur Jenderal Pajak Nomor: S-1060/PJ.53/2005 tanggal 15 Desember 2005 memberikan penjelasan sebagai berikut : Sepanjang Sales Incentive yang diberikan tidak tercantum dalam Faktur Pajak sebagai pengurang Harga Jual, maka atas pembayaran Sales Incentive tersebut merupakan komisi atau bonus yang diberikan kepada pelanggan yang terutang Pajak Pertambahan Nilai; bahwa berdasarkan ketentuan tersebut di atas, atas diskon yang diberikan oleh Pemohon Banding kepada PT. SCU tercantum dalam Faktur Pajak sebagai pengurang Harga Jual dengan demikian potongan penjualan tersebut bukan termasuk insentif atau penghargaan; bahwa berdasarkan hasil pemeriksaan berkas banding, penjelasan dan keterangan serta pembuktian dalam persidangan, Majelis berpendapat terdapat cukup bukti dan alasan untuk mengabulkan permohonan banding Pemohon Banding, maka Majelis berkesimpulan koreksi Terbanding atas Dasar Pengenaan Pajak Pajak Pertambahan Nilai sebesar Rp. 2.095.848.098,00 tidak dapat dipertahankan; Memperhatikan : Surat Banding, bukti-bukti yang ada dalam berkas banding, hasil pemeriksaan dan pembuktian dalam persidangan; Mengingat :Undang-Undang nomor 14 Tahun 2002 tentang Pengadilan Pajak,Undang-Undang nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang nomor 17 Tahun 2006 dan Ketentuan Pelaksanaan Undang-Undang yang bersangkutan; Ketentuan perundang-undangan yang terkait; Memutuskan : Mengabulkan seluruh permohonan banding Pemohon Banding atas Keputusan Nomor: KEP-160/WPJ.07/BD.05/2009 tanggal 27 Februari 2009 mengenai keberatan atas Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa Masa Pajak Januari-Nopember 2005, Nomor: 00238/207/05/057/08 tanggal 09 Januari 2008, sehingga jumlah yang masih harus dibayar dihitung kembali menjadi sebagai berikut: Dasar Pengenaan Pajak : a. Ekspor Rp 1.103.523,00 b. Penyerahan yang PPN-nya tidak dipungut Rp - c. Penyerahan yang PPN-nya harus dipungut : Rp 56.752.991.230,00 d. Dikurangi : Retur Penjualan (Rp 4.891.126.210,00) e. Jumlah Rp 51.862.968.543,00 Pajak Keluaran : a. Pajak Keluaran Seluruhnya Rp 5.675.299.213,00 b. Dikurangi : - PPN atas retur penjualan (Rp 489.112.621,00) c. Jumlah Pajak Keluaran yang harus dipungut sendiri Rp 5.186.186.592,00 Pajak yang dapat diperhitungkan : a. Pajak Masukan yang dapat dikreditkan Rp 3.952.895.624,00 b. Dibayar demon NPWP sendiri Rp 1.646.621.629,00 d. Kompensasi kelebihan PPN bulan lalu Rp 337.886.139,00 e. Dikurangi :PPN atas retur pembelian (Rp 159.874.356,00) f. Jumlah pajak yang dapat diperhitungkan Rp 5.777.529.036,00 PPN yang kurang /lebih dibayar (Rp 591.342.444,00) Kelebihan pajak yang sudah dikompensasikan Rp 591.342.444,00 PPN yang kurang dibayar atau (lebih) dibayar Rp 0,00      PAGE 4 !%*:;<MQRSTgikm\ ] ^ _ y  ˿紫ype\SJh~6hX+30J!h~6hX+3aJhh2 aJhhA|`CJaJhhah1paJhhX+3aJhhyI T3$If`gd>I T3^`gdu#Rkd $$Ifl0j #  t44 la {|@At^^^^^^ T3$If^`gdX+3 T3$If^`gd} T3$If`gd} T3^`gdu#Rkde$$Ifl0j #  t44 la V h k A04a01LWR\ յ՞ՑյtihX+3hX+3mH!sH!hX+3hX+3@CJaJhX+3hX+36@aJmH sH hX+3hX+30J!B*ph,hX+3hX+30J*CJOJQJ^JaJmH sH hX+3hX+3@aJmH sH !hX+3hX+30J!B*mH phsH hX+3hX+3aJmH sH hX+3hX+36aJhX+3hX+3@aJhX+3hX+3aJ)A241LVW$ p@p$If^p`a$gdX+3$ =@=$If^=`a$gdX+3 T3$If^`gdX+3>Xe ɽwne\O\F\hX+3hX+30J!hX+3hX+3B*aJphhX+3hX+3aJhh6yaaJhhe-aJhhe-aJmH!sH!hhFCJaJhhFaJmH sH hhFaJhX+3CJaJmH sH hCJaJmH sH hiCJaJmH sH hhTyCJaJmH^sH^hX+3hTzaJmH!sH!hX+3hX+3mH!sH!hX+3hX+3B*mH!phsH!r T3$If^`gd} T3$If`gd}h-DG$M ^hgdvRRkd$$Ifl0j #  t44 la pX & F T3p==$If^=gd9 T3$If^`gd} T3^`gd=Rkd$$Ifl0j #  t44 la T3$If^`gd}/Qkd$$Ifl0j #  t644 la & F T3p==$If^=gd9 T3$If^`gd}Qkdy$$Ifl0j #  t644 lae f ~  zz $$Ifa$gdOK$ T3$If^`gdX+3K$ $If^gdX+3 T3$If^`gdX+3 T3$If^`gd} T3$If`gd} T3^`gd=e f ~ ! !!-!1!B!D!N!Q!b!!!!!&"6""""""""""#3#G#v######5$6$7$ܻܰܥܘhhFCJaJmHsHhX+3hFaJmH!sH!hX+3hX+3mH sH hX+3hX+3mH sH hX+3hX+3mHsHhX+3hX+3CJmHsHhX+3hX+3@ hX+3hX+3hX+3hX+3CJ%hX+3hX+3B*CJaJmH!phsH!2 r`N$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ T3$If^`gdX+3K$vkd-$IfK$L$lFgHgR    44 lap r`N$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ T3$If^`gdX+3K$vkd$IfK$L$lFgHgR    44 lap !r`N$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ T3$If^`gdX+3K$vkdm$IfK$L$lFgHgR    44 lap !!-!1!C!r`N$$If]a$gdX+3K$$$If^a$gdX+3K$ T3$If^`gdX+3K$vkd $IfK$L$lFgHgR    44 lapC!D!N!Q!c!r`N$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ T3$If^`gdX+3K$vkd$IfK$L$lFgHgR    44 lapc!d!u!v!w!~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd[$IfK$L$lFgHgR    44 lapw!x!!!!~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd $IfK$L$lFgHgR    44 lap!!!!!~lZ$$If]a$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd$IfK$L$lFgHgR    44 lap!!#"&"7"~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkdI$IfK$L$lFgHgR    44 lap7"8"Z"["\"~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd$IfK$L$lFgHgR    44 lap\"]""""~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd $IfK$L$lFgHgR    44 lap"""""~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkdE $IfK$L$lFgHgR    44 lap""""#~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd $IfK$L$lFgHgR    44 lap##/#3#H#~lZ$$If]a$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd $IfK$L$lFgHgR    44 lapH#I#s#v##~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd% $IfK$L$lFgHgR    44 lap#####~lZ$$If]a$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd $IfK$L$lFgHgR    44 lap#####~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd $IfK$L$lFgHgR    44 lap##,$/$4$~lZ$l$If]la$gdOK$$$If^a$gdX+3K$ $IfgdOK$vkd!$IfK$L$lFgHgR    44 lap4$5$6$7$s!Rkd}$$Ifl0j #  t44 la T3$If^`gd6yavkd$IfK$L$lFgHgR    44 lap7$8$<$>$?$A$B$D$E$G$H$I$J$U$V$W$X$Y$Z$ !#$dNgdih &`#$gd Oh]hgdw &`#$gdw$a$gdgY T3^`gdw T3^`gd=7$8$;$<$=$?$@$B$C$E$F$H$I$J$K$Q$R$S$T$U$W$X$Y$Z$[$\$¸ h OhX+3h4hX+30J6hX+30JmHnHu hX+30JjhX+30JUhX+3 hX+35CJh, jh, UhhBaJmH!sH!hh;aJmHsHhhFaJmHsHZ$[$\$ T3^`gdw5 0&P:p?(/ N!"#$%l U$$If!vh5 5#v #v:V l t5 5U$$If!vh5 5#v #v:V l t5 5Y$$If!vh5 5#v #v:V l t5 5Z$$If!vh5 5#v #v:V l t5 5Z$$If!vh5 5#v #v:V l t5 5Z$$If!vh5 5#v #v:V l t5 5Z$$If!vh5 5#v #v:V l t5 5X$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5X$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55R/ p$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55R/ p$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55R/ p$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55R/ p$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55R/ p$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55R/ p$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55Rp$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55R/ p$IfK$L$l!vh5g55R#vg#v#vR:V l,,5g55R/ pZ$$If!vh5 5#v #v:V l t5 5I8@8 vNormal_HmH sH tH @@@ v Heading 1 $@&a$5CJB@B v Heading 2 $@&a$ 5>*CJJ@J v Heading 3$T@&]a$CJT@T v Heading 4$T@&]^a$ 5CJ\J@J v Heading 5$T@&]a$CJN@N v Heading 6$T@&]a$5CJT@T v Heading 7$T@&]^a$ 5CJ\X@X v Heading 8'$Tp @&]^pa$CJB @B v Heading 9 $@&a$ 5>*CJDA@D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k( 0No List 4@4 vHeader !>>   Char Char5_HmH sH tH 4 @4 vFooter !.)@!. v Page NumberBP@2B v Body Text 2^`TR@BT vBody Text Indent 2T^T`>Q>   Char Char3_HmH sH tH 6B@b6 v Body Texta$CJ2Oq2 B Char Char1CJNT@N v Block TextT3]^O`Wa$CJVC@V vBody Text Indent $^Oa$CJBB   Char Char4CJ_HmH sH tH HQ@H v Body Text 3T]a$CJPS@P vBody Text Indent 3T^T>>   Char Char2_HmH sH tH :>@:  "Titlea$5CJ OJQJ<O< c Char Char5CJ OJQJ6U@6 -Q Hyperlink >*B*phBOB ;Character Style 1CJaJJO"J ;Style 2" 1$7$8$]^ a$CJaJBO2B vStyle 6#1$7$8$^(a$CJaJjCj ` Table Grid7:V0$ZORZ a&Style 4%l1$7$8$]H^`a$CJOJQJ^JaJFObF a&Style 3&d1$7$8$ OJQJ^J>Or> a&Style 1'1$7$8$H$CJaJ8J@8 9iSubtitle(a$5CJ@O@ JQ List Paragraph )^m$NON %Character Style 2CJOJQJ^JaJXOX %Style 14+d*$1$7$^0CJOJQJ^JaJtHrOre-Normal + 12 pt#,$ T]^a$CJaJmHnHsHuHH e- Balloon Text-CJOJQJ^JaJTOT @2 No Spacing.$CJOJQJ^J_HaJmH!sH!tH!FOF   Default Text /7$8$H$CJaJ>O>   WW8Num1z0CJOJQJ^JaJJOJ  Absatz-Standardschriftart>O!>   WW8Num2z0CJOJQJ^JaJPO1P  WW-Absatz-StandardschriftartBOAB   WW8NumSt2z0CJOJQJ^JaJJOQJ  WW-Default Paragraph FontNOaN  Character Style 4CJOJQJ^JaJHOqH  Character Style 36CJ]aJ:O:  Numbering SymbolsPObP  Heading9$x*$CJOJQJ^JaJtH0/@a0  List:*$aJtHJ"@J  Caption; $xx*$6CJ]aJtH8O8  Index< $*$ CJaJtH@2@@  List 2=*$^`tHTOT  Style 13>d*$1$7$CJOJQJ^JaJtHFOF  Style 17 ?*$1$7$OJQJ^JtHDOD  Style 7@d*$1$7$ 6]tHJOJ  Table ContentsA $*$ CJaJtHBO"B   Table HeadingB$a$5\DOa2D  Frame contentsC*$aJtHVOBV  StyleD1$7$8$H$$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH 8OQ8  apple-style-span<Z@b< t Plain TextF OJQJ^JBqB X+3 Char Char7CJ_HmH!sH!tH POP X+3Style1H @@@d^ CJmH!sH!\r]0;<MRSTeklm]^_xy{|@ A 2 4 1 L VWef~ -1CDNQcduvwx#&78Z[\]/3HIsv,/45678<>?ABDEGHIJUVWXYZ]000 0 0 00 0 0 000 0 0 000 0 0 000 0 0 00x0x 0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x 0| 00000000000 0 0 00  0 0 0  0 0 0 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0@0@0I00;<MRSTeklm]^_xy]000 0 0 00 0 0 000 0 0 00000 K00@0@0@0@0 000@0 0 00 ! V e 7$\$"7k] A !C!c!w!!!7"\"""#H####4$7$Z$\$ !#$%&'()*+,-./01234568[$!!/# AA@H 0(  0(  B S  ?!%+56:<ATYmrs{  7<=FGKLS_fgqy~%/0:;ABHINOYZ\]dgmntw{|%)*34?@EFMW`agkrsxy~ "'(/38=FGOPUY^_cktu{| $%+,3<BCQS\]cdhirsw,1278ABHIQS^_ijrsz{~!"()3<ALVW[\cmqrxy|} #*+34<=CDIJRSXY`akot|       ' ( 2 3 > A F G N O Z \ f g k l r s w x        ! " * + 1 9 @ E L V ] ^ g h q r x y         $ / 4 9 : E F O P U X ] a g h n o t w |         $ . 2 7 8 < = C D I J P Q U W _ ` e f k l p q x y } ~        $ % ) * 5 6 ; < B L Q R Z [ ` h o p w x ~ %&.07<EFRSYZ^_gotuz{  )*/067@AGHNW\]bcnpw   *+01;<@ALR\]dmvw|   !)05IPT\blmwx "#,-348DMNTU^dls~ "#()-.45=>FGPQYZ_`hiqrvw(39<=BCISXZefijtuz{ '(-.45;<IJOSX^abklwx#?F!&cfklu"#,.0GMNPjr "#%CHIWfmsxy $%.02LRSX^cdrsu"$+,.<<>>??ABDEGHZ] \<<>>??ABDEGHZ]33<_f#67]/Is45;<<>>??ABDEGHZ]T[<<>>??ABDEGHZ]S^|Lhn,4o0B (ƄF~ !zu>S6m.]E1"eHh7(p: nj.F~2vfFرH;IL|Ͷc) PD WSDzX^n_[do7 @ @ ^@ `o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.pp^p`o(.@ @ ^@ `o(. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. PP^P`hH.   ^ `hH. L^`LhH.pp^p`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.pp^p`o(. @ @ ^@ `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. PP^P`hH.   ^ `hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(.pp^p`5o(.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.   ^ `o(hH. uu^u`hH. ELE^E`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. UU^U`hH. %L%^%`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh8^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh   ^ `hH.h ^`hH.h uLu^u`LhH.h EE^E`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h   ^ `hH.h U#LU#^U#`LhH.h^`OJQJ^Jo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHhP^P`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh`^``OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhe^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH b b ^b `o(hH. ^`hH. L^`LhH. b b ^b `hH. 22^2`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. rLr^r`LhH.  ^ `o()   ^ `hH. hLh^h`LhH. 88^8`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. xx^x`hH. H!LH!^H!`LhH. @ @ ^@ `o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h  ^ `o(hH().h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h X L^X `LhH.pp^p`6o(. @ @ ^@ `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. PP^P`hH.   ^ `hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.\ \ ^\ `o() ,,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lLl^l`LhH. <<^<`hH.  ! !^ !`hH. #L#^#`LhH.F~ m.(p:_[dhzX0B ,4t WSo;IL]E1j.FHh7) PfFSu2ɀw        ޒ»6OH       V                 UH(        2ɀw                                            d                 2ɀw        v J        2ɀw        2`!        e                 n        n7;-?/|JmQ`B(r_%{sN#~MO> #$&.'*+.26:FFIRRz{u#*G0>JQWZaVH\d\hsw  ]O8%%&=Kt1v{&!SDIgstS49T/8a9F:HIq\elqMrwx~+ %'8uC'G[]ofq rr{!)/9>H_Klsqu5xx,  (*.-$.1?@NNQ[&cm~ #568 ;;=KMUpcikosb'0w )/7;7D4IR(S"Xs|G0 $/Q?>ArA6B&JTW[]c;mK ML-9z:^BIK VX[di5m[   X ]   0 SH OJ T :Y ` u z !;! !!!h!!!?$!)!P/!?!9A!mB!G!J!-N!V!va!b!l!}! """" "!";""#"."4"R"^S"a"Le"n"o"[r"w" z">##K#U#Y#e#i#n#o#w#{$b$ $ $ $M$$$$!$&$l7$F$G$I$,c$f$rg$Rn$ys$z$$% % %w%%_%3(%6%fB%eF%Q%\%iv%y%}%n&$& &%&&P!&!&0&I&X&X& a&Pa&h&n&o&]v&y&E'-'v1'2'<';\'d'1{'(J(t((('#(&('(c2(;(?(D(I(-K(AR(rS(T(cd(e(q( ))+)Y-)/.)QF)TL)'c)Ld)Zx)x)y)X*p *'*l)*.*t4*4*;*C*V* i*9z*+q+z$+%+'+ <+>+.C+[+`+b+c+#838<8G8 L8t[8o8u89o99A&9k/9:9;9"O9\9j9~9C::&:1:6:=:_@: N:Q:]:]:`:X ; ;;J;s(;*;*;s4;B;B;tQ;W;Z;bb;c;e; < < <<1<>@<F<:P<GS<]<$q<y<]==/ =)= +=5=?=L=B^=)g=wt=by=z= >4>>l5>?>:L>\>a>kb>w>}#?>?B@?b@?QF?O?^^?R@@@@&@/@26@S@Z@x]@2_@_@b@6s@u@y@A,AVA AG%AH4A-5AmFAIAnAB:BBBB]B^B'fBjBaCC CCCC#Cb)C4C7CW@C^ACACcGCUCWC3ZC0[C]C0uC}C DDT!DJMDUDDXDaD}DEE E%E;EKESEcEmE!zEEF F#F,-F3FCFGFJF*WFA\FihFnhF`yF}FnFGGG.!G&GU0G0G3G 6GCG|KGhGoGAvGG H:H H0$Hz$H/H`1H75HIHVH^HiH{~HIIIIIFIGIOIQIiIlIqI tINuIvIb|IP J Jd+J/J/5JDJiIJLJlQJTJdJpJwJK K?K|K<#K5/KFKKKPK[KgK LL$L(LfILVL[LaLmLtLLTMM8M:MBM4KMBKM\MkMlMmMoMl{MMNNN NpN3$N;.Na/N8Ny;Nc@N ANBNEDNjGNMNA]NjhNjNtlN xN{NO OOO*OG7OCOLOMO:YOl\OkbOOP-PVP`_PhPlP}PQQ2QpQQQc"Q#Q$Q'Q,Q3Q?Q0AQlHQJQKQ LQMYQ]Q hQkQIwQQRRR!R?$R5)RNRoXRvRxR;S!S$S?SKSLSKVS}kSmSPpS-vS xSTT T TT%Tc'T2(T3T]T"iTgTUq UfUhU;"Uy)U-ULU:PUP[U^UqhUjUV+ V09Vyh FhSh]hlh|h}hiJ i iQ-if/i0i1i3iGiTi-kin{iw|i j j jYj)j)j2j9jEjFWj[ZjdjejWkjk k9k kkk"k9k;kV>kCk%]kdk qk;ykykQ{k}kcl' l l-l6lhElw\lllcrl}lmm>m'mQ+m7m!oAoAoSoro p5pppcp"p#p&p1pDq[Xqyeqhqxq~qrrr&rm-r2r8r)@rdr4jrsrs s#s's>)s6,s>slFsLsZs\sx`s gs{st~^tetBituuuPu!uC'u!7uF>uCuCZu`\u_uquru xu?xuVyu4~uvv,vkJvKv UvcgvvWw w"wE www w'$wL'w.w{@wEw:LwLw&Sw_WwJXw8 x}xx"x\$xyTyzVye[yxcyqy9ry%uy zyz@zz zzKzC&z+z0z5z?zCzvHz0NzNz>PzFQzTzuXzdzlz5yz{{ {n {"{-{/{2{&7{a{lj{Zn{z{z{B| |F|!|$|-|;|xA|B|UE|[W|n|N}|} }+#}j#},1}wD}N}Q}`S}*^}e}"v}|}~P~ ~11~E~,M~ T~gZ~d~m~2Dv'M*2;GQHH'LM NSZ^gbSz )(/4EFSTI\y_tT `I+ .0A9Zr`eoLz|*02 489D:CT g_y Z#W35"6+CFHjW<\`a@nrLs !O"''-F00@DP~ 3 >4^8u;CE>IRWX[\W^Umpq}`@FPSVZab`lzH t"*KIQ+bLffmqz! G E';$@wDOUW[ejnoozq&+~,_17;F_HIK W%19I;LZ"fh6nxyYz{m$n%-pCJ`L]rdrsvs%l*f,;IUP)Q0X^3c*jr F<Uabichi1 =#9.<C[KLV[mm}}}J)0CEeVVt]Xajkppx|*()P<IQU~bgg{ `q#w),`85@R^[\^eEgWqvvyDwqdjjopt zz**6dap0v&|L}=\}$*397^evH %%)7]^_n+vHC DQTZ[dDg/ o##$&=|@BwU` cclt|}m'*+.A(GGI1JlXY]#e{|j37:|<A>NSch:kr|}~BJ!$)6,B-X`}aj lp+riu>-,@TLR$S]lpBx(..6>?EL6S-X5nKtW]`G`;JJ)K)OU%W8[/dowy^ T B!l-kIV esv}SCYMTWYcccGeakA,L?HOS:]o_o"$-0 <Ks% 5a.UVgqmz =.k2v4:<@DqPWX?auQyB i!$n',I67LEKNQV:bci tgv~! 'R+50E-QUU\go]w r ""+{-.1p9?:DS[,fy $(/k1T4p?#I&OjQ\PkK~$!r$/04b7<CGIYb@jBn s;u: <l )!45<?AHIsJJRat, c #1<B-EP]T`9blTtgttvf{7"6(j5TjZF1O<K-NOV||}L,b/q/%03D5EOR]T]pw%y:Q&(824x6;=E3RUV(Zw\'jp|V I.$01rNWeio[sjy=z| Yt +Q~R\e`cmghl`qCv I -?. t$%+ACSEF=GUIho YY%@CDRSTsku) - <s 4@'Y>YeeYfjy2 D%28i<fPPRaddfflvi| Zp`"y"i+79v>2LQTVyX[\ M!&7_<PSSgs8*$+].L26%79i;;MORSTqv! ':%55<=DVJV]rnsqtTvv|. ~2Cf+2_6I;NPTXeHgk !*'4W57CKJ[5euHwq<5CL(NOaq9{49b;V<ZIO)Tft"$./2S6)IQ"pqz )I_u4x@M'j4S<UDGS_hb"pd{E 9ZS #;'hOOTTq$ &A=DiEJN_r`yrz! X!$K3;=LSY#+e--0;3:FSTTUbhpY$*'/O3d8AEbaacku y$,a,W6#FJLTXVZ:o|vdzK}q!\'*11(DGijoJsS|Q}(.\ 2=EE4JNMcRVaX5cd k -#-.4bnprg~**a.^0x0<LORZdqjwwwC G&*05UJQcY^d x~U ]?!/U68:HQyTXi\e3fgLq) Z!#'9+:: [^ ahoq$v2ze*447PSWZ^ ebeww |S /!y#'c*J4Qw3Q#E.N\[jFu<6&5'(8,,/0;*L1L\byy}QU ,_.T3`A&BOOT[&i=kSrW{"O$,2:!>M$Yf uz~$ U!?(.X3;Q%dw r(3;`< =AVDGY\ jr?yB1 - $',0@24:`BV[^cgylmt-} ',.;>Iarsux{U +%J)XjoquvO|}} a$&(}?;CDU\|bhmrv~e*X/4m7E::UXY#_,a0emgt -.3r4?EL{U3\`f5x,AABknq>  <z<O?INSWRagc*h|  #8MdNU` ak t3(*8RNY)]`kbcijq~A]'\'Q(1@MEQef8m~=e z v$(GKQQW7Y_Ng|" E :!J77=}@G9SSMmpz "X$B/ :;BkP-QlV^J_hKi)vB"b-"TOX:[\] ",?-EFiKSOS%b>dde],;NDTWWWe gHhtq "&+?-|2#58$:?HMe9iRiqvyzy~DI !BENJMK2PoW5bcbh8k?pKNVqhvqv b @011!8AQQUY_q k { < /0=9?GMPUt_km.&)){2?+Tsv;<MRSTeklm]^_yf~ -1CDNQcduvwx#&78Z[\]/3HIsv,/4567;]3@\\\\j #\@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma7&{ @CalibriO"Nimbus Sans LArial?5 z Courier NewA& Arial Narrow;Wingdings"1 rh{&{&63634.. >qHX?g~2  Metal.docRootGuE=AnDReNaLinEmETaL mUsIc_cReaToRITX              Oh+'0 , L X d p| Metal.docRootmETaL mUsIc_cReaToRGuE=AnDReNaLinENormalIT4Microsoft Office Word@NZ@s@TaI#[@]([6՜.+,0 hp|  ibm3.  Metal.doc Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FWŜ([Data :1TableBjWordDocument7rSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q